Ragadawn est une publication de la collection “l’écorce du monde” qui accompagne la performance éponyme de Caroline Bergvall, en collaboration avec la dramaturge genevoise Michèle Pralong. C’est est un chant de l’aube réalisé en plein air, dans une série de lieux spécifiques. La performance créée en septembre 2016 à Genève et à Southend-on-Sea (UK) sera accueillie en été 2017 dans une dizaine de lieux, du tropique du Cancer (23,5°N) jusqu’au cercle Arctique (66,5°N), selon une trajectoire qui remonte les latitudes.
Ce livre explore à sa manière la matière de la performance : la proposition textuelle de Caroline Bergvall, une recherche poétique qui mobilise l’oreille au travers d’une composition linguistique, sonore et répétitive, ainsi que des enregistrements de conversations sur la traduction en romanche et en punjabi, langues minoritaires des espaces traversés par la représentation du Ragadawn en 2016. Il “re-performe” en quelque sorte ce matériel à l’intention du lecteur; notamment le canso écrit par Caroline Bergvall en puisant dans la tradition de l’aubade des troubadours médiévaux: chant d’amour qui vient trouver sa place comme axe central de cette écho sur papier. Un texte inédit de Michèle Pralong vient enrichir ce livre à mi-chemin entre la carte et la partition.

Format: dépliant 13 x 19 cm inséré dans une pochette en carton gris de 15 x 20 cm qui reçoit une étiquette orange

Reliure: 2 plis roulés et 5 zig-zag

Impression: 2 tons directs (bleu nuit et or)

Papier: Pro Geo LC3 85 g/m2